वार्तालाप # 44 – Conversation in English at a Wedding (विवाह के मौके पे बातचीत)

Conversation in English at a Wedding (विवाह के मौके पे बातचीत)

Mr. Shukla: Welcome! Please come! Welcome to our son’s wedding. Your wife is not accompanying you, Mr. Mishra, you didn’t bring her?
शुक्ला जी: सुस्वागतम! आइये पधारिये! आपका हमारे बेटी की शादी में आपका हार्दिक स्वागत है। आपकी पत्नी नहीं दिखाई दे रही मिश्रा जी, उनको साथ नहीं लाये ?

Mr. Mishra: Thanks for such a hearty welcome. She must be coming anytime soon.
मि. मिश्रा: जी मेहमान नवाज़ी के लिए शुक्रिया। वो बस किसी भी समय आती होगी।

Mrs. Mishra: Hello Mr. Shukla! Congrats on your son’s wedding!
मिसेस मिश्रा: नमस्ते भाई साहब! बेटे की शादी मुबारक!

Mr. Shukla: Hey, come, ma’am! You are welcome. Have some cold drinks.
शुक्ला जी: अरे आइये भाभीजी! स्वागत है आपका। ये लीजिये ठंडा पीजिये।

Everyone draws a glass of cold-drink (सब एक-एक कोल्ड ड्रिंक्स का गिलास उठाते हैं)

Mrs. Mishra: How’s everything and Mrs. Shukla is not here today, is she busy?
मिसेस मिश्रा: और बताइये, बहन जी दिखाई नहीं दे रही हैं आज, व्यस्त होंगी?

Mr. Shukla: Oh! She is busy getting her son ready, she has been with him since morning.
शुक्ला जी: अरे, वो अपने लाडले को तैयार करने में लगी हुई है , सुबह से ही उसके साथ है

Mrs. Mishra: Yes of course, after all, it’s her only son’s marriage. She must be very excited about the wedding.
मिसेस मिश्रा: हाँ क्यों नही, आखिर इकलौते बेटे की शादी है, बहुत उत्सुक होंगी उसकी शादी को लेके।

Mr. Shukla: What else sir, everything is going fine in the family, right? How about your son’s studies?
शुक्ला जी: और बताइये भाई साहब सब कुशल मंगल न? आपके बेटे की पढाई कैसी चल रही है?

Mr. Mishra: Fine, he completed his graduation in fact 4 months ago. He is currently doing a job in London.
मिश्रा जी: बस भाई साहब , उसकी पढाई तो 4 महीने पहले ही पूरी हो गयी। वो इस वक्त लंदन में नौकरी कर रहा है।

Mr. Shukla: Oh wow! Haven’t you gone to meet him?
शुक्ला जी: अरे वाह! आप मिलने गए कि नहीं उससे?

Mrs. Mishra: Well, he has booked our tickets for Christmas next month.
मिसेस मिश्रा: वैसे, अभी अगले महीने ही क्रिस्मस के मौके पे उसने हम दोनों की टिकट करा दी है।

Mr. Shukla: That’s really good; your son is also settled now. Have you thought about his wedding or not?
शुक्ला जी: यह तो बहुत ही अच्छी बात है, चलिए आपका लड़का भी सेटल हो गया अब। उसकी शादी का सोचा है या नहीं?

Conversation in English…

Mr. Mishra: He says that he is not going to marry for the next 4-5 years as he will be doing work, we will look for a bride thereafter.
मिश्रा जी: वो तो कहता है भी 4-5 साल शादी नहीं करेगा बस काम करेगा, अब उसके बाद ही देखेंगे।

Mr. Shukla: That’s good, our daughter-in-law (to-be) also works in a company in Paris, she is on a leave for her marriage.
शुक्ला जी: अच्छी बात है, हमारी बहु (होने वाली) भी पेरिस की कंपनी में काम करती है, अभी शादी के लिए छुट्टी लेके आयी है।

Mr. Mishra: Yes, today’s kids are so much into work, all the time they are busy with their work, isn’t it?
मिश्रा जी: हाँ जी, आज कल के बच्चों का ऐसा ही है, हर समय बस काम-काम करते रहते हैं, नहीं?

Mr. Shukla: That’s true. You come with me, let’s have dinner together, it’s been a long time. Come Ma’am.
शुक्ला जी: ये तो है भाई साहब। आप आइए मेरे साथ खाना खाने चलते हैं, काफी समय हो गया है। आइये भाभी जी ।

Mr. Mishra: Yes, let’s go.
मिश्रा जी: जी, चलते हैं।

IMPORTANT LINKS

Complete English Speaking Course: CLICK HERE
Books & eBooks: CLICK HERE
Lesson-wise YouTube Videos: CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE
Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE
Blogging Course: CLICK HERE
Computer Course: CLICK HERE

TRENDING BLOGS
TENSES | VERBS | CONVERSATIONS | TRANSLATIONS | PRACTICE EXERCISES | PREPOSITIONS | DAILY USE SENTENCES | VOCABULARY | PRONUNCIATION | PHRASAL VERBS | TIPS n TRICKS | INTERVIEW Q&A | PUNCTUATION MARKS | ACTIVE PASSIVE | DIRECT INDIRECT | PARTS OF SPEECH | SPEAKING PRACTICE | LISTENING PRACTICE | WRITING PRACTICE | ESSAYS | SPEECHES

अगर आपको ये आर्टिकल पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir