Hindi to English Translation Exercise 31…
Hindi to English Translation Exercise Book – BUY NOW {यहाँ क्लिक करें}
सिद्धार्थ सहमी हुई हालत में पुलिस के पास गया, उस दिन पुलिस के साथ पहली बार उसका सामना हुआ था। खाकी वर्दी देख कर उसकी आवाज़ नहीं निकल रही थी। पुलिस ने पूछा कि सिद्धार्थ इतना घबराया हुआ क्यों है? तो सिद्धार्थ के पिताजी ने बताया कि दरअसल उसे एक जाल में फँसाया गया है और अचानक इतने सारे लोगों के मैसेज और पोस्ट्स देख कर वह सदमे में है। सिद्धार्थ ने पुलिस को बड़ी हिम्मत के साथ बोला कि उसने ऐसा कोई काम नहीं किया है, जिस प्रकार का आरोप उस पर लगाया जा रहा है। पुलिस ने कहा कि सिद्धार्थ पर ऐसे आरोप इसलिए लगे हैं क्योंकि उसके ही अकाउंट से एक वीडियो डाला गया है जिसमें कि उस घटना को अंजाम दिया गया है। सिद्धार्थ के पूछने पर पुलिस ने उसे वो वीडियो दिखाया, सिद्धार्थ ने यह देखा कि अकाउंट तो उसी का है और उस पर फोटो भी उसी की है। वह सोच में पड़ गया क्योंकि उसके अलावा उसके अकाउंट का पासवर्ड और किसी को नहीं पता था। जब उसने ध्यान से देखा तो वीडियो में जो लड़का था उसके हाथ में एक सोने की अंगूठी थी जिस पर शिव लिखा हुआ था। सिद्धार्थ तुरंत ही समझ गया कि यह एक सोची समझी चाल थी जो उसके खिलाफ की गई थी। सिद्धार्थ ने यह देखा कि जिस अकाउंट से वीडियो डाली गयी है उसका नाम और फोटो तो उसके अकाउंट से ही मिलती है लेकिन ईमेल आई डी दूसरी थी। सिद्धार्थ ने तुरंत पुलिस को यह बताया कि यह ऑनलाइन जालसाज़ी का मामला है जिसमे उसे फँसाने की कोशिश की जा रही थी। सिद्धार्थ ने अपने दोस्त भविष्य को तुरंत फ़ोन करके उससे मदद माँगी जो कि सोशल मीडिया का जानकार था, उसने उससे पूछा कि क्या वो थोड़ी और जानकारी बता सकता है। भविष्य ने पुलिस के साथ मिलकर काम करना शुरू कर दिया जिससे कि वह मिलकर उस आदमी का पता लगा सकें जिसने ये फ़र्ज़ी काम किया है।
Help
सहमी – nervous
सामना – encounter
जाल – trap
आरोप – accusation
चाल – trap
जालसाज़ी – fraud
फ़र्ज़ी – forgery/fraud
Translation
Siddharth went to the police in a nervous condition; it was his first encounter with the police that day. He was not able to utter a single word with the Police in front of him. The police asked why Siddharth was so nervous? So Siddharth’s father told that he had been made the prey in a trap and with several people texting and posting about him, he had gone into a state of shock. Siddharth told the police with a lot of courage that he had not done any such thing, the kind of accusation that was being made against him. Police said that Siddharth had been facing such allegations because a video was uploaded from his account in which that incident was carried out. On Siddharth’s questioning, the police showed him the video, Siddharth saw that the account was his own and it also had a photo of him on it. He started wondering because apart from him no one else knew his account’s password. When he observed, the boy that featured in the video had a gold ring in his hand on which Shiva was written. Siddharth immediately understood that it was a preplanned trap that someone had made against him. Siddharth noticed that the name and photo of the account from which the video was put resembled his account but the email id was different. Siddharth immediately told the police that it was an online fraud case in which an attempt was being made to trap him. Siddharth called his friend Bhavishya immediately to seek help from him, who was a social media expert, he asked him if he could extract a little more information. Bhavishya started working along with the police so that they could work together to find the man who had done this forgery/fraud.
For More Translation Exercises: Buy Spoken English Guru “Hindi to English Translation Book”
IMPORTANT LINKS
Complete English Speaking Course: CLICK HERE
Books & eBooks: CLICK HERE
Lesson-wise YouTube Videos: CLICK HERE
YouTube: CLICK HERE
Facebook: CLICK HERE
Instagram: CLICK HERE
Android App: CLICK HERE
Blogging Course: CLICK HERE
Computer Course: CLICK HERE
TRENDING BLOGS
TENSES | VERBS | CONVERSATIONS | TRANSLATIONS | PRACTICE EXERCISES | PREPOSITIONS | DAILY USE SENTENCES | VOCABULARY | PRONUNCIATION | PHRASAL VERBS | TIPS n TRICKS | INTERVIEW Q&A | PUNCTUATION MARKS | ACTIVE PASSIVE | DIRECT INDIRECT | PARTS OF SPEECH | SPEAKING PRACTICE | LISTENING PRACTICE | WRITING PRACTICE | ESSAYS | SPEECHES
अगर आपको ये आर्टिकल (Hindi to English Translation Exercise 31) पसन्द आया हो, तो इसे अपने दोस्तों के साथ WhatsApp, Facebook आदि पर शेयर जरूर करिएगा। Thank you! – Aditya sir